A Biblioteca Municipal de Valongo inaugurou, no dia 17 de setembro, a “Estante Ucraniana”, um espaço dedicado à literatura daquele país, que passa agora a disponibilizar cerca de 70 obras em língua ucraniana à comunidade local. A cerimónia contou com a presença da Cônsul da Ucrânia no Porto, Alina Ponomarenko, da vice-presidente da Direção do Núcleo da Área Metropolitana do Porto da Associação dos Ucranianos em Portugal, Svitlana Holomonova, e da vereadora da Cultura, Ana Rodrigues.
A iniciativa integra um programa internacional já implementado em mais de 50 países, que prevê a distribuição de literatura ucraniana em bibliotecas de referência em todo o mundo. O projeto contempla não só obras de autores ucranianos na sua língua original, como também traduções de clássicos da literatura mundial para ucraniano.
Com o patrocínio da Primeira-Dama da Ucrânia, Olena Zelenska, o projeto é desenvolvido em articulação com o Gabinete do Presidente da Ucrânia, os ministérios dos Negócios Estrangeiros e da Cultura e Política de Informação, o Instituto Ucraniano do Livro, o Comité Estatal de Televisão e Radiodifusão e a Fundação “Escola de Economia de Kyiv” (KSE).
Ao integrar a “Estante Ucraniana”, a Biblioteca de Valongo reforça a sua aposta em projetos que promovem a inclusão pela cultura e estreitam a ligação às comunidades estrangeiras residentes no concelho, em particular à comunidade ucraniana, que aqui encontra um espaço de identidade e partilha cultural.
—
Se tem sugestões ou notícias para partilhar relativas à região do Grande Porto, envie para: noticias@jornalnovoregional.pt
